I'm not familiar with the USBvirtual com example for that chip but perhaps it has documentation or comments that will help.
Some basic things to check are whether the device installed as a virtual COM port (look in Device Manager), and in hyperterminal, be sure you're connected to the correct port.
Jan