WinUSB is only for devices where the host has assigned the WinUSB driver, typically forvender-defined functions. It won't work on printers.
To implement a vendor-defined function for a printer, I believe you would need to provide a low level filter driver.