Yes, that sequence is right. The USB/Serial adaptor contains the Z85C30 chip that takes input data over USB and wraps it in SDLC protocol (start,stop flags, checksum, zero bit insertion). Then, the data is passed to a converter shown in the jpeg attachment that should produce the +/- data.