Hi Jan,
The link helps, but it does not go deep enough to the signal level to describe how to "fool" a computer into thinking that a device is attached. I did some testing and it seems that the KVM that I have which is a USB KVM, enumerates as a hub, and shows three devices attached to it: a device with two interfaces (I assume the KVM box itself), a keyboard and a mouse. I assume that when the KVM is pointing to another computer, the "hub" Nak's on the USB bus for the keyboard, mouse and KVM box. I do not know how or what is needed for PS2, and further I have no idea of what is needed to fool the computer for VGA/DVI.
If you or someone else has a more detailed app note / reference it would be much appriciated.
b&B