Hi Jan,
To answer your question, user or system admin could configure filters (device classes, serial number) in a file. This file can be consulted during enumeration and the devices allowed accordingly.
I have taken a cursory look at the link you provided. First, it appears to be Storage device specific. Not sure if it will work for non-storage USB devices. Secondly, it involves modification/addition/deletion of files which I want to avoid