If the cameras you are reading from are commercial devices (not devices you are developing), they likely belong to a defined USB class. For example, many still-image cameras provide a mass storage interface, and in this case, you would use the file system, not WinUSB, to read the stored images.
WinUSB is for use with devices that do not support a defined class.
If the cameras use WinUSB with a vendor-defined protocol, you need to find out from the vendor how to access the images.
If you are developing the cameras, you define the class or protocols to use in the device firmware.
If this is not what you were asking, please provide more information about the devices and what you are trying to do. For example, I'm not sure what you mean by "This" in "This BTW worked with your WinUSB demo Winforms application."