Thank you, Ron!
This Via chip set, VT6210L, on the PCI card that you directed me to, works fine. It does exactly what we wanted! Now we are waiting Via to tell us if we can get more, VT6210L for a short term need. It even works on Win 7. The vendor only claims Windows XP as the highest windows driver support, which wasn't too much of a surprise.
James